| <<<==ayat berikutnya | Al-A'raaf ayat ke 126 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | جَآءَتْنَا pada surat 7.Al-A'raaf ayat ke 126 Juz ke : 9 Halaman : 165 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | jâ-atnâ |
| Arti kata jâ-atnâ ( جاءتنا ) | (kami) datang |
| Jenis kata جَآءَتْنَا | kata kerja aktif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata جَآءَتْنَا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata جَآءَتْنَا tersusun dari suku kata | ج-ي-ا kata dasar ج-ي-ا ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ج-ي-ا ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ج-ي-ا ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ج-ي-ا pada AlQuran | 277 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 2 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 275 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ج-ي-ا pada AlQuran | 66 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ج-ي-ا Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kedatangan, ketibaan, pengantar, pencapaian, pengambilan, timpa, pembawaan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata datang, tiba, sampai, mendatang, menimpa, terdapat, mencapai, mengambil, membawa, bawa, membawakan, mengantar, mengambilkan, menjadi terkenal. |
| Kajian kata جَآءَتْنَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 pola kata ketiga : adapun makna dari pola kata ketiga ( فاَعَلَ ) ini adalah :
2 subyek pelaku : kata kerja جَآءَتْنَا ini subyek pelakunya adalah seorang perempuan. 3 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata جَآءَتْنَا ini memiliki kata ganti kami. adapun kata ganti ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya, dan kata ( ناَ ) ini bertindak sebagai obyeknya 4 Diawalii kataa menerangkan bukan atau tidak : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu لَمَّا digunakan untuk memberitahukan kondisi sebaliknya dari kata جَآءَتْنَا (yaitu menyatakan bukan/tidak جَآءَتْنَا). ciri kata لَمَّا yang digunakan untuk menyatakan bukan hal ini dikenal dengan cara melihat konsonan_k3 dari kata جَآءَتْنَا adalah konsonan_k3 tidak bersukun atau tidak kehilangan huruf nun untuk jamak una. perlu diketahui bahwa kata لَمَّا dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak atau bukan. dalam kondisi ini لَمَّا digunakan untuk menyatakan bukan atau tidak. 5 kesungguhan : kata جَآءَتْنَا ini memiliki makna kesungguhan hal ini dicirikan oleh adanya huruf nun tajdid pada huruf setelah konsonan_k3. 6 Memiliki kata depan : kata جَآءَتْ ini diawali dengan kata depan ( لَمَّا ). kata kerja yang diawali dengan لَمَّا ini selalu diakhiri dengan sukun pada konsonan ketiganya. Arti dari kata جَآءَتْ ini menjadi suatu perbuatan yang tidak akan pernah dilakukan dimasa mendatang dan termasuk dimasa lampau karena diawali dengan kata لَمَّا. Makna dari gabungan لَمَّا جَآءَتْنَا adalah dari dulu hingga dimasa mendatang tidak akan pernah (kami) datang 7 diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata جَآءَتْنَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya, dan kata ( ناَ ) ini bertindak sebagai pemilik dari kata جَآءَتْ (yang maknanya (kami) datang) |