وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

akan tetapi sebutan boleh jadi mereka bertakwa

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ

tidak lain dia kecuali/hanyalah sebutan hati mereka

إِنَّ الْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

sesungguhnya kebaikan dihapuskan kesalahan-kesalahan itu sebutan bagi orang-orang yang mau ingat

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

sebutan dan tidak (mereka) adalah orang-orang tertinggal/mengantikan