يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم

hai kaumku sesungguhnya kalian (kalian) menganiaya diri-diri kalian

يَٰقَوْمِ اذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ

hai kaumku ingatlah nikmat Allah atas kalian

يَٰقَوْمِ ادْخُلُوا۟ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِى كَتَبَ الـلَّـهُ لَكُمْ

hai kaumku masuklah tanah/bumi wanita-wanita yang sangat suci yang (ia) menuliskan / menetapkan Allah bagimu

قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

(dia) mengatakan hai kaumku sesungguhnya aku berlepas diri dari apa kamu persekutukan

قُلْ يَٰقَوْمِ اعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ

katakanlah hai kaumku bekerjalah kalian atas/terhadap tempat kalian

فَقَالَ يَٰقَوْمِ اعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ

lalu (ia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak bagimu dari tuhan selain dia