وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ

dan kelak (kami) akan menambahkan orang-orang yang berbuat baik

وَأَحْسِنُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

dan berbuat baiklah sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik

مَتَٰعًۢا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ

pelipatan kesenangan / hadiah dengan yang baik sebenar-benarnya atas/terhadap orang-orang yang berbuat kebaikan

وَالـلَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan

وَحُسْنَ ثَوَابِ الْاَخِرَةِ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

dan amat baik pahala akhirat dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan

فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

maka maafkanlah dari mereka dan biarkanlah sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik

خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِينَ

(mereka) yang kekal didalamnya itu balasan orang-orang yang berbuat kebaikan

ثُمَّ اتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ اتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ