وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

dari apa kami telah memberikan rezeki kepada mereka (mereka) menafkahkan

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

orang-orang yang didirikan sholat dan dari apa(rezki) telah (kami) beri rezeki mereka (mereka) menafkahkan

وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى النَّارِ ابْتِغَآءَ حِلْيَةٍ

dan dari apa dibakar atasnya pada, di, dalam api karena mencari perhiasan

أَنِ اتَّخِذِى مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

agar/hendalah (kamu) tertariklah untuk mengambil dari gunung-gunung rumah/sarang-sarang dan dari pohon dan dari apa (mereka) membangun singgasana

وَالصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِى الصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ