قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

(mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah kami orang-orang yang berbuat kebaikan

قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ السُّفَهَآءُ

(mereka) mengatakan apakah kami akan beriman sebagaimana (dia) telah beriman orang-orang bodoh

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا

(mereka) mengatakan telah beriman

قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ

(mereka) mengatakan sesungguhnya beserta kalian

قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَآءَ

(mereka) mengatakan apakah Engkau akan menjadikan di dalamnya orang akan membuat kerusakan didalamnya dan (dia) menumpahkan darah

قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا

(mereka) mengatakan apakah (kamu) menjadikan kami olok-olokan

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا

(mereka) mengatakan (kami) telah beriman

قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم

(mereka) mengatakan apakah (kalian) menceriterakan kepada mereka

قَالُوٓا۟ إِنَّا لِـلَّـهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

(mereka) mengatakan sesungguhnya (kami) milik Allah dan sesungguhnya kepadaNya (mereka) telah kembali

قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا

(mereka) mengatakan bahwasanya (kami) mereka baginya kerajaan atas (kami)