قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ

(dia) mengatakan wahai Adam terangkanlah kepada mereka dengan nama-namanya

وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ

dan (kami) mengatakan wahai Adam

فَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ

lalu dikatakan hai Adam sesungguhnya ini musuh bagimu dan bagi isterimu

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ

maka bisikkan kepadanya syaitan (dia) mengatakan hai Adam apakah/maukah (aku) tunjukkan kepadamu