وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَاتَّقَوْا۟

dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) mengimani dan mereka bertakwa

وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

dan sekiranya sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan (kami) dengar dan (kami) taat

أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ

sesungguhnya mereka (mereka) telah mengimani dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu

وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ

dan jikalau sesungguhnya mereka ketika menganiaya diri-diri mereka mereka datang kepadamu

وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ

dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) melakukan apa/pelajaran diberikan nasehat dengannya

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ التَّوْرَىٰةَ وَالْإِنجِيلَ

dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) menegakkan taurat dan Injil