ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَى الْكَٰذِبِينَ

kemudian mohon dengan sungguh-sungguh maka jadikan kutukan Allah atas/terhadap orang-orang yang mendustakan

وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

dan sesungguhnya kami menganggap kamu dari orang-orang yang mendustakan

حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ الْكَٰذِبِينَ

sehingga menjadi menjelaskan bagimu orang-orang yang (mereka) telah membenarkan dan mengetahui orang-orang yang mendustakan

فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

maka (ia) membenarkan dan dia (Yusuf) dari orang-orang yang mendustakan

وَالْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَٰذِبِينَ

dan yang kelima bahwasanya kutukan Allah atasnya jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan

إِنَّهُۥ لَمِنَ الْكَٰذِبِينَ