مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ

dari sesudah kokohnya

مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

dari sesudah itu

مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ

dari sesudah kematian kalian

مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

dari sesudah itu

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

kemudian (dia) menjadi keras hati kalian dari setelah itu

ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

kemudian dirubahnya dari sesudah apa (mereka) setelah memahaminya dan mereka selalu memahaminya

لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِكُمْ كُفَّارًا

sekiranya (mereka) menginginkan kalian dari sesudah iman kalian kekafiran