وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

dan Allah maha melihat terhadap apa (mereka) lakukan

وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

dan tidak ditanya tentang apa (mereka) adalah (mereka) lakukan

وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

dan tidak ditanya dari/tentang apa (mereka) adalah (mereka) lakukan

وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

dan tidak Allah dengan lalai dari apa (mereka) lakukan

إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

sesungguhnya Allah dengan/terhadap (segala apa) (mereka) lakukan yang meliputi

وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

dan Allah maha melihat dengan/terhadap apa (mereka) lakukan

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى الـلَّـهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ