وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ الْبَيِّنَٰتُ

dan (mereka) mengakui bahwasanya rasul hak/kebenaran dan telah datang kepada mereka keterangan-keterangan

أَلَآ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ

ingatlah sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran

وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ

itu (kami) perlihatkan atas mereka agar mengetahui bahwasanya janji Allah hak/kebenaran

وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ

dan ia tidak bersedih hati dan supaya mengetahui bahwasanya janji Allah hak/kebenaran

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ

maka bersabarlah kamu sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran

إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَوٰةُ الدُّنْيَا

sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran maka jangan menipu kalian kehidupan dunia

يَٰٓأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ

wahai manusia sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ

maka bersabarlah kamu sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ

maka bersabarlah kamu sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ