بَلِ الـلَّـهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّٰصِرِينَ

tetapi Allah perlindungan kalian dan Dia sebaik-baik orang-orang yang menolong

بَلِ الـلَّـهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

akan tetapi Allah dibersihkan siapa (dia) kehendaki dan tidak mereka dianiaya sedikitpun

بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ افْتَرَىٰهُ

bahkan (mereka) mengatakan campur aduk/kalut mimpi-mimpi bahkan (kamu) adakanlah ia

بَلِ ادَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى الْاَخِرَةِ

bahkan tidak sampai pengetahuan mereka pada, di, dalam akhirat

بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ

bahkan/tetapi sungguh-sungguh mengikuti orang-orang yang (mereka) menganiaya hawa nafsu mereka dengan tidak/tanpa pengetahuan

بَلِ الظَّٰلِمُونَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ