وَالـلَّـهُ مُحِيطٌۢ بِالْكَٰفِرِينَ

dan Allah pengepung terhadap orang-orang kafir

وَالـلَّـهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

dan Allah yang mengeluarkan apa (kalian) adalah (kalian) selalu menyembunyikan

وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِالظَّٰلِمِينَ

dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang aniaya

وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

dan Allah maha melihat terhadap apa (mereka) lakukan

وَالـلَّـهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ

dan Allah (dia) yang menentukan dengan rahmatnya orang/siapa (dia) kehendaki

وَالـلَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung

وَالـلَّـهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

dan Allah amat cepat perhitungan

وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

dan Allah tidak menyukai kerusakan

وَالـلَّـهُ رَءُوفٌۢ بِالْعِبَادِ

dan Allah maha penyantun dengan hamba

فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَٰمَةِ وَالـلَّـهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

di atas mereka pada hari kiamat dan Allah (dia) selalu memberi orang (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan

فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ وَالـلَّـهُ

didalamnya dari kebenaran dengan izinnya dan Allah

وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

dan Allah (dia) mengetahui dan kalian tidak (kalian) sedang ketahui

وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

dan Allah sangat pengampun sangat penyayang

وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ

dan Allah (dia) mengetahui orang yang membuat kerusakan dari mengadakan perbaikan

وَالـلَّـهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ

dan Allah (mereka) selalu menyeru kepada surga dan ampunan dengan izinnya

وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

dan Allah maha mendengar sangat mengetahui

وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

dan Allah sangat pengampun Maha Penyantun

وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

dan para lelaki/suami atas mereka derajat/satu tingkat kelebihan dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

dan Allah (dia) mengetahui dan kalian tidak (kalian) sedang ketahui

فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَالـلَّـهُ

tentang apa (mereka) telah membuat pada, di, dalam diri-diri mereka menurut yang patut dan Allah

مِن مَّعْرُوفٍ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

dari yang dibaiki dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana

وَالـلَّـهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

dan Allah (dia) mengenggam dan (dia) melepaskan dan kepadaNya dikembalikan

وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِالظَّٰلِمِينَ

dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang dzalim

وَالـلَّـهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ

dan Allah (ia[pr) diberikan (kt sedang/akan) yang menjadi kerajaannya orang/siapa (dia) kehendaki

وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui

وَالـلَّـهُ مَعَ الصَّٰبِرِينَ

dan Allah bersama orang-orang yang sabar

لَا انفِصَامَ لَهَا وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

tidak akan putus baginya dan Allah maha mendengar sangat mengetahui

فَبُهِتَ الَّذِى كَفَرَ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّٰلِمِينَ

maka telah dihilangankan akal yang (dia) telah mengingkari dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang dzalim

وَالـلَّـهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

dan Allah semakin melipat gandakan bagi siapa yang (dia) kehendaki dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui

وَالـلَّـهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

dan Allah semakin melipat gandakan bagi siapa yang (dia) kehendaki dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui

يَتْبَعُهَآ أَذًى وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ

mengiringi keduanya gangguan (penyakit) dan Allah sangat kaya Maha Penyantun

وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكَٰفِرِينَ

dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir

وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

dan Allah dengan apa (kalian) sedang lakukan maha melihat

وَالـلَّـهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا

dan Allah memberi pengajaran kepada kalian tempat / waktu ampunan daripadanya dan karunia

وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui

وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ