Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ tidak lain ini kecuali dongengan yang pertama kali | Al-An'aam:25 |
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ jika ini kecuali/hanyalah dongengan yang pertama kali | Al-Anfaal:31 |
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ dan apabila dikatakan kepada mereka apa yang (dia) telah turunkan tuhan kalian (mereka) mengatakan dongengan yang pertama kali | An-Nahl:24 |
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ jika/tidak lain ini kecuali dongengan yang pertama kali | Al-Mu'minuun:83 |
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا dan (mereka) berkata dongengan yang pertama kali sungguh-sungguh menulisnya | Al-Furqon:5 |
إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ tidak lain ini kecuali dongengan yang pertama kali | An-Naml:68 |
فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ lalu mengatakan tidaklah ini kecuali dongengan yang pertama kali | Al-Ahqaaf:17 |
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ apabila dibacakan atasnya ayat-ayat Kami (dia) mengatakan dongengan yang pertama kali | Al-Qalam:15 |
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ الْأَوَّلِينَ apabila dibacakan atasnya ayat-ayat Kami (dia) mengatakan dongengan yang pertama kali | Al-Mutaffifiin:13 |