أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى الْبَحْرِ

adapun perahu maka (ia) adalah untuk orang-orang miskin (mereka) lakukan pada, di, dalam laut

فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

maka apabila keterbelahan langit maka (ia) adalah mawar merah seperti minyak

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

maka (ia) adalah debu yang berterbangan

وَفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا

dan telah dibukakan langit maka (ia) adalah pintu-pintu

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

dan telah sering dijalankan/dihapuskan gunung-gunung maka (ia) adalah fatamorgana