Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran
Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

Al-Imran

dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ayat 115

Dan apa saja kebajikan yang mereka kerjakan, maka sekali-kali mereka tidak dihalangi (menerima pahala) nya; dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang bertakwa.

Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 115



Ayat ini merupakan jaminan dari Allah SWT bahwa segala kebaikan yang dilakukan oleh kelompok Ahli Kitab yang beriman dan taat (disebutkan pada ayat-ayat sebelumnya) tidak akan disia-siakan atau diingkari pahalanya.



Kata

Jenis Kata

I'rab (Kedudukan)

Penjelasan

وَ

Huruf 'Athaf

Haraf 'Athf

Menghubungkan kalimat ini dengan sifat-sifat baik mereka pada ayat 114.

مَا

Isim Syart

Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Nashab

Isim Syarat yang men-jazm-kan dua fi'il. Maf'ulun Bih Muqaddam bagi يَفْعَلُوا.

يَفْعَلُوا

Fi'il Mudhāri' + Dhamir

Majzūm (Kedudukan Jazm)

Fi'il Syart. Tanda jazm-nya ḥadzf an-nūn. وا adalah Fā'il (kembali kepada Aṣ-Ṣāliḥīn).

مِنْ خَيْرٍ

Haraf + Isim

مِنْ adalah Haraf Jarr Zā'id (Tambahan) atau Li Bayān al-Jins. خَيْرٍ adalah Majrur Lafzhān fi mahalli Nashab.

Tamyīz atau Na'at bagi مَا Syartiyyah.

فَ

Huruf Jawab

Fā' Al-Jazā'

Mengikat Jawab Syart dengan Fi'il Syart.

لَن

Huruf Nashb

Haraf Nafyi wa Nashb wa Istiqbāl

Menafikan dan men-nashab-kan fi'il mudhāri'.

يُكْفَرُوهُ

Fi'il Mudhāri' Majhūl + Dhamir

Manshub (Kedudukan Nashab)

Fi'il Mudhāri' Majhūl Manshub oleh لَن. Tanda nashab-nya ḥadzf an-nūn. وا adalah Nā'ibul Fā'il (Pengganti Fā'il). هُ adalah Maf'ulun Bih kedua.

فَلَن يُكْفَرُوهُ

Jumlat Fi'liyyah

Fi mahalli Jazm

Jawab Syart bagi مَا.

وَاللَّهُ

Huruf Isti'nāf + Isim Jalalah

اللَّهُ adalah Mubtada'.

Memulai kalimat penutup.

عَلِيمٌ

Isim (Ṣifat Mubālaghah)

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Khabar bagi اللَّهُ.

بِالْمُتَّقِينَ

Haraf + Isim Fā'il

بِ adalah Haraf Jarr. الْمُتَّقِينَ adalah Isim Majrur. Tanda jarr-nya yā'.

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan عَلِيمٌ.

📝 Catatan Penting Mengenai I'rab:

  1. Mā Syarṭiyyah dan Taqdim Maf'ul: مَا berfungsi sebagai Isim Syarat dan sekaligus sebagai Maf'ulun Bih yang didahulukan bagi Fi'il Syart يَفْعَلُوا.

  2. Yaf'alū (يَفْعَلُوا): Fi'il Mudhāri' ini Majzūm dengan tanda ḥadzf an-nūn karena didahului Isim Syarat مَا.

  3. Yukfarūhū (يُكْفَرُوهُ): Fi'il ini adalah Majhūl (pasif). Kata كُفِرَ (diingkari) di sini adalah muta'addi (membutuhkan objek) yang beramal pada dua maf'ul, yaitu:

    • Nā'ibul Fā'il (وا): Kembali kepada الَّذِينَ (pelaku kebaikan).

    • Maf'ulun Bih kedua (هُ): Kembali kepada مَا (kebaikan yang dilakukan). Artinya: Mereka tidak akan diingkari pahala kebaikan itu.

  4. Khabar Akhir: Kalimat penutup (وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ) berfungsi sebagai penegasan dan jaminan ilahi bahwa kebaikan mereka pasti akan tercatat dan dibalas, karena Allah Maha Mengetahui siapa yang bertakwa.