 | Al-Baqarah |  | ayat 52 |  |
 | ||||
| Kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahanmu, agar kamu bersyukur. | ||||
🙏 I'rab Surat Al-Baqarah Ayat 52
Bagian Pertama: ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
ثُمَّ |
Harf 'Athf (Huruf penghubung) |
Menunjukkan urutan waktu yang renggang (setelah insiden penyembahan anak sapi). |
عَفَوْنَا |
Fi'il Madhi (Kata kerja lampau) |
Mabni di atas sukun. Nā adalah Fail (Subjek). |
عَفَوْنَا |
Jumlah Fi'liyah |
Di'athafkan kepada jumlah sebelumnya (ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ di ayat 51). |
عَنكُم |
Jar Majrur |
An adalah Harf Jar. Kum adalah Dhamir Majrur. Mutta'alliq (terkait) dengan عَفَوْنَا. |
مِّنۢ بَعْدِ |
Jar Majrur |
Min adalah Harf Jar. Ba'di adalah Isim Majrur dan Mudhaf. Mutta'alliq dengan عَفَوْنَا. |
ذَٰلِكَ |
Ism Isyārah (Kata tunjuk) |
Mabni di atas sukun dalam posisi Jar sebagai Mudhaf Ilaih bagi بَعْدِ. |
Bagian Kedua: لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
لَعَلَّكُمْ |
Harf Tarajji wa Nashb (Huruf harapan dan penashab). Kum adalah Ismu La'alla dalam posisi Nashab. |
Jumlah ini adalah Ta'lil (alasan) bagi jumlah sebelumnya, yaitu عَفَوْنَا عَنكُم. |
تَشْكُرُونَ |
Fi'il Mudhari' (Kata kerja present/future) |
Marfu' (Rafa') dengan tetapnya Nūn (termasuk af'alul khamsah). Wawu adalah Fail. |
تَشْكُرُونَ |
Jumlah Fi'liyah |
Dalam posisi Rafa' sebagai Khabaru La'alla (Predikat La'alla). |