Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Baqarah	ayat 72

Dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia lalu kamu saling tuduh menuduh tentang itu. Dan Allah hendak menyingkapkan apa yang selama ini kamu sembunyikan.

🔪 I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 72

Bagian 1: وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَٰءْتُمْ فِيهَا

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

Di'athafkan kepada إِذْ yang mahdzuuf di ayat-ayat sebelumnya, تقديره: "واذكروا إذ قتلتم" (dan ingatlah ketika kalian membunuh).

إِذْ

Zaraf Zaman Madhi (Keterangan waktu lampau)

Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Maf'ul Fih.

قَتَلْتُمْ

Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Tum adalah Fail (Subjek).

Mabni di atas sukun. Jumlah Fi'liyah sebagai Mudhaf Ilaih bagi إِذْ.

نَفْسًا

Maf'ulun bih (Objek).

Manshub (Nashab) dengan fathah.

فَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung)

Menunjukkan urutan segera dan akibat.

ٱدَّٰرَٰءْتُمْ

Fi'il Madhi. Tum adalah Fail.

Di'athafkan kepada قَتَلْتُمْ. (Asal katanya: tanpa alif setelah dal adalah تَدَارَأْتُمْ / saling berselisih).

فِيهَا

Jar Majrur.

Mutta'alliq (terkait) dengan ٱدَّٰرَٰءْتُمْ (saling berselisih tentang pembunuhan itu).

Bagian 2: وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Wawu Al-Haal (Wawu yang menunjukkan keadaan) atau Isti'naf (permulaan baru).

ٱللَّهُ

Ism Jalalah (Nama Allah). Mubtada' (Subjek nominal).

Marfu' (Rafa') dengan dhammah.

مُخْرِجٌ

Khabar (Predikat) bagi ٱللَّهُ.

Marfu' (Rafa') dengan dhammah. Ia adalah Ism Fā'il (partisip aktif) yang beramal seperti fi'il.

مَّا

Ism Mausul mabni di atas sukun. Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih bagi Ism Fā'il مُخْرِجٌ.

كُنتُمْ

Fi'il Madhi Nāqish (Kata kerja lampau tidak sempurna). Tum adalah Ismu Kāna.

تَكْتُمُونَ

Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu adalah Fail.

Jumlah Fi'liyah dalam posisi Nashab sebagai Khabaru Kāna.

كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

Jumlah Kānah

Shilah Al-Mausul bagi مَّا. Tidak memiliki mahall.

Kata/Kelompok Kata	I'rab (Kedudukan Gramatikal)	Keterangan
وَ	Harf 'Athf (Huruf penghubung).	Di'athafkan kepada إِذْ yang mahdzuuf di ayat-ayat sebelumnya, تقديره: "واذكروا إذ قتلتم" (dan ingatlah ketika kalian membunuh).
إِذْ	Zaraf Zaman Madhi (Keterangan waktu lampau)	Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Maf'ul Fih.
قَتَلْتُمْ	Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Tum adalah Fail (Subjek).	Mabni di atas sukun. Jumlah Fi'liyah sebagai Mudhaf Ilaih bagi `إِذْ`.
نَفْسًا	Maf'ulun bih (Objek).	Manshub (Nashab) dengan fathah.
فَ	Harf 'Athf (Huruf penghubung)	Menunjukkan urutan segera dan akibat.
ٱدَّٰرَٰءْتُمْ	Fi'il Madhi. Tum adalah Fail.	Di'athafkan kepada قَتَلْتُمْ. (Asal katanya: tanpa alif setelah dal adalah تَدَارَأْتُمْ / saling berselisih).
فِيهَا	Jar Majrur.	Mutta'alliq (terkait) dengan ٱدَّٰرَٰءْتُمْ (saling berselisih tentang pembunuhan itu).