| <<<==ayat berikutnya | Ar-Ruum ayat ke 21 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لَكُم pada surat 30.Ar-Ruum ayat ke 21 Juz ke : 21 Halaman : 406 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | lakum |
| Arti kata lakum ( لكم ) | untuk kamu |
| Jumlah pemakaian kata لَكُم | 70 kali. Rinciannya ada disini |
| Makna dari penggunaan kata harf | |
| Kajian kata لَكُم ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata لَكُم ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata لَكُم ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَكُم ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 3 diikuti kata ganti kepemilikan : kata لَكُم ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya. Dan kata ganti kum ( كُم ) ini berfungsi sebagai pemilik dari ( yang maknanya untuk). |