Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran

Hadits riyawat : bukhari dengan nomor hadits : 3269

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَعْجَبُونَ كَيْفَ يَصْرِفُ اللَّهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ

Keterangan dari AlQuran berkaitan dengan kata :يصرف

Arti kata yushraf ( يصرف )dipalingkan/dijauhkan
Jumlah pemakaian kata يُصْرَفْ1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata يُصْرَفْ tersusun dari suku kata ص-ر-ف

Penggunaan kata dasar ص-ر-ف ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata
ص-ر-ف pada AlQuran
30 kali.

Dipakai untuk kata benda sebanyak : 5 kali. Rinciannya ada disini

Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 25 kali. Rinciannya ada disini

Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-ر-ف pada AlQuran22 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar ص-ر-ف

Catatatan :
Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya		Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata tukar, bursa, penukaran, pemecatan, penolakan, penyingkiran, pembubaran, pengeluaran, pembebasan, goncangan, kocokan, keadaan goncang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bertukar, menukar, menukarkan, bertukaran, mempertukarkan , shake, swing, rock, make unstable, shake up, jar, jiggle, agitate, convulse, unsettle, jolt, joggle, jog, jounce, shimmy, quake, fluctuate, waver, be unstable, pluck, tremble, shiver, quiver, thrill, wobble, vibrate, make uncertain, wiggle, sway, waggle, whisk, churn, beat, whip, escape, saling memberi, tukar-menukar, memberhentikan, membubarkan, memperhentikan, menolak, menghilangkan, membebaskan, menyingkirkan, membuang, menjauhkan, meliburkan, menghentikan, melepas, menerima, mendapatkan, mendapat, menyambut, beroleh, mendapati, memapak, siap menerima, menjamu, mengizinkan masuk, menarik, menarik diri, mencabut, undur, menarik kembali, meninggalkan, membatalkan, surut, cabut, memundurkan, mengambil kembali, mempertarikkan, melepaskan, mencurahkan, melubangi, menjual, memperlepas, memperlepaskan, mengusir, memecat, memalingkan kepala, memutar kepala
Kajian kata يُصْرَفْ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata kerja : kata يُصْرَفْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2 pola pertama : adapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

3 bentuk sedang / akan : kata يُصْرَفْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4 kata kerja pasif : kata يُصْرَفْ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, maknanya subyeknya dilakukan pekerjaan

5 subyek pelaku : kata kerja يُصْرَفْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Disclaimer / penafian